© 2010 P. Stavun
Présentation
Traduction anglais => français : qualité, professionnalisme, respect des délais, confidentialité, tarifs compétitifs ~~~ English => French translation : high quality, timely delivery, confidentiality, competitive prices

 

 

Mes études de langues (DEUG, licence, maîtrise d’anglais et DESS anglais-allemand) me prédestinaient à une carrière d’enseignante ou de traductrice. L’appel de l’entreprise fut plus fort et c’est ainsi que j’ai exercé pendant plus de dix années le métier d’ingénieur commercial au sein du département Grands Comptes d’une grande entreprise.

Mon parcours professionnel étroitement lié à des choix de vie personnels m’a ensuite amenée à occuper le poste de traductrice créé à mon intention par mon entreprise. Pendant plus de six années, j’ai pu ainsi acquérir une expérience de traductrice dans des domaines à la fois technique et marketing. Parallèlement à cette expérience, j’ai souhaité conforter mes acquis par une formation reconnue et d’excellence et ai ainsi obtenu le Diplôme Universitaire de Traducteur Généraliste dispensé par l’Université Rennes 2.